- Según una leyenda, el origen de la localidad proviene de los tiempos de la ocupación mora, se supone que un influyente padre legó a sus dos hijos las tierras que hoy son Albalate para el primogénito y Albalatillo para el segundo.
- Disponía hasta el siglo pasado de un castillo que junto con la Iglesia eran los dos edificios más identificativos de la Plaza Mayor del pueblo,
- Poseía un molino de aceite y otro de grano movidos por la fuerza del agua de la acequia del flumen.
- Uno de los puntos de reunión del pueblo antes de la llegada del suministro de agua se encontraba en la fuente de la plaza que procedía de uno de los muchos manantiales de que dispone la localidad, otro de estos abastecía a un lavadero donde se lavaba la ropa antaño.
- En la toponimia hispánica de origen árabe son constantes las construcciones con prefijos, el nombre de la localidad esta formado por Albalat- y la terminación -illo, la 1ª parte significa camino y la segunda es un diminutivo por lo tanto la traducción sería el "caminito".El nombre de la localidad a ido cambiando con el paso de los siglos, Albalat, Albalath, albalato, Albalatiello y por último Albalatillo.
Evolución de la población en el pasado
- 1713 16 vecinos
- 1717 8 vecinos
- 1722 8 vecinos
- 1787 8 vecinos
- 1797 52 casas,38 vecinos y 250 almas
- 1850 369 habitantes
- 1970 334 habitantes
- 2006 249 empadronados
- 2020 163 empadronados
Cambios de la propiedad de las tierras
- Año1289, 5 de Julio real mandato de AlfonsoIII al sobre juntero de Huesca, para que auxilie a Pedro Cardenete en el lugar de embargo de Albalatillo, que era propiedad de Sancho Antillón, por estar este con Sancho de Castilla.
- Año 1414, 6 de Octubre El rey Fernando I entrega en feudo el lugar de Albalatillo a Nicolás de Biota, por los destacados servicios prestados por este al monarca, especialmente durante el asedio a Balaguer. Fernando I se había visto obligado a tomar la ciudad de Balaguer para sofocar la rebelión de Don Jaime de Urgel, un pretendiente al trono que se había opuesto a la decisión tomada en el compromiso de Caspe, que entrego la corona a Fernando. Albalatillo era una de las posesiones de Jaime de Urgel o de alguno de sus partidarios a quienes el soberano había castigado con la confiscación de sus bienes.
- Año 1418, 26 de Julio El Rey Alfonso V suprime todas las condiciones de la anterior donación y da a Nicolás de Biota el lugar de Albalatillo.
- El Patrimonio Real en Aragón durante la edad media (Anubar ediciones)
